• Sobre elDinero
  • Contacto
  • Anúnciese
Versión Impresa
Portada de Versión impresa #564
elDinero Mujer
Portada de Edición impresa #034
Foro Económico
Periódico elDinero
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Finanzas
    • Banca
    • Mercado de valores
    • Finanzas personales
  • Energía
  • Industria
    • Comercio
  • Agricultura
  • Turismo
  • Global
  • Opiniones
    • Editorial
    • Cartas al Director
    • Ojo pelao
    • Observaciones
  • elDinero Mujer
  • MÁS
    • Reportajes
    • Comercio
    • Actividades
    • Cine financiero
    • Entrevista
    • Desayuno Financiero
    • Laboral
    • Tecnología
    • ¿Quiénes compiten?
    • Encuestas
  • Ediciones impresas
Sin resultados
Ver todos los resultados
Periódico elDinero
  • Finanzas
    • Banca
    • Mercado de valores
    • Finanzas personales
  • Energía
  • Industria
    • Comercio
  • Agricultura
  • Turismo
  • Global
  • Opiniones
    • Editorial
    • Cartas al Director
    • Ojo pelao
    • Observaciones
  • elDinero Mujer
  • MÁS
    • Reportajes
    • Comercio
    • Actividades
    • Cine financiero
    • Entrevista
    • Desayuno Financiero
    • Laboral
    • Tecnología
    • ¿Quiénes compiten?
    • Encuestas
  • Ediciones impresas
Sin resultados
Ver todos los resultados
Periódico elDinero
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio
Reportajes

“Cuerpos en Tránsito”: el relato fotográfico de una enfermedad

La fotógrafa Isis Martínez documentó durante casi un año el proceso de su compañera y convirtió una experiencia familiar en una narrativa sobre el cuerpo, la enfermedad y la intimidad

Luis David FloresPorLuis David Flores
5 octubre, 2026
en Reportajes
Santo Domingo
Para la fotógrafa, todo el proyecto puede resumirse en una palabra: “Transformación”.
Whatsapp
Facebook
Twitter
Telegram

La enfermedad de su compañera terminó convirtiéndose en el proyecto fotográfico más íntimo de la artista Isis Martínez. Durante casi un año, documentó el proceso de Amalia, diagnosticada con cáncer, y produjo entre 700 y 800 fotografías que dieron origen a “Cuerpos en Tránsito”.

El proyecto comenzó durante su participación en un laboratorio de fotografía documental latinoamericana, que se extendió por seis meses y concluyó con una presentación en Medellín, Colombia. Su tutor, el fotoperiodista Federico Ríos, le hizo una pregunta que cambió la dirección de su trabajo: “¿Por qué no cuentas esa historia?”

Decisión

Hasta entonces, su trabajo se había concentrado en temas como la religiosidad popular, el carnaval dominicano, las mujeres y el género. También había dedicado ocho años a documentar a mujeres rurales. Retratar la enfermedad de su compañera significaba, por primera vez, llevar la cámara hacia su propia intimidad.

La decisión no fue inmediata. Martínez conversó con Amalia y le preguntó si aceptaría ser fotografiada. Tras recibir su consentimiento, comenzó a registrar escenas cotidianas del proceso. Mantuvo dos cámaras en la casa y fotografiaba cuando encontraba un gesto, una situación o un momento que consideraba relevante.

El archivo incluye imágenes de Amalia durante la quimioterapia.

“Tan pronto yo empecé, ya nunca dudé”, cuenta. El archivo incluye imágenes de Amalia durante la quimioterapia, momentos en que perdió el cabello y fotografías de ambas. Una parte de ese material es más documental y directa que la serie que integra “Cuerpos en Tránsito”.

Lenguaje

La exposición adopta un lenguaje más poético. El mar y la arena funcionan como metáforas de una experiencia marcada por la inestabilidad. “No son territorios estables, no son territorios seguros”, explica la artista al describir la relación entre esos elementos y el tránsito por una enfermedad.

Las fotografías también conservan las condiciones reales en que fueron realizadas. En una de ellas, Amalia aparece con un pañuelo porque decidió no mostrar su cabeza. La fotógrafa respetó su elección. En otra ocasión, cuestionaron que hubiera trabajado con una luz dura de mediodía. Su respuesta fue que esa era la hora en que Amalia tenía suficiente energía para levantarse y hacer las fotografías.

Proceso

El proceso modificó también la relación de la artista con su propio trabajo. Al principio, observar las imágenes podía llevarla al llanto. Con el tiempo, comenzó a mirarlas de otra manera. “Ya son situaciones que ya viví”, afirma. Fotografiar, explica, le permitía detenerse ante emociones que de otro modo podía intentar evadir.

La experiencia no estuvo marcada únicamente por el miedo y la incertidumbre. La fotógrafa decidió evitar una representación basada en la victimización y concentrarse también en los recursos que hicieron posible atravesar el tratamiento: medicamentos, atención médica, posibilidades económicas y el acompañamiento de familiares y otras personas cercanas.

El registro ha tenido distintas selecciones. Las fotografías presentadas en Medellín no son las mismas que fueron escogidas posteriormente para Fotocanimar, en Cuba. De las seis imágenes seleccionadas para esa presentación, solo una coincide con las mostradas en Medellín.

Respuesta

La respuesta del público también ha conectado la experiencia personal con historias familiares. La artista cuenta que algunos visitantes le han dicho que lloraron frente a las fotografías o que se sintieron identificados porque habían acompañado a alguien durante un proceso de cáncer.

Para Martínez, todo el proyecto puede resumirse en una palabra: “Transformación”. Después de la experiencia, cambió su manera de entender la fotografía y aquello que considera necesario contar. “Tienes que contar historias que valgan la pena, que dejen algo, que dejen una huella, que perduren, que motiven, que alteren, que produzcan debates, que incomoden”, sostiene.

Archivado en: Cuerpos en TránsitoEnfermedadfotográfico
Luis David Flores

Luis David Flores

Periodista egresado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) con experiencia en redacción, redes sociales y corrección de estilo. Locutor titulado de la Escuela Nacional de Locución profesor Otto Rivera. Aficionado del cine, la música y el teatro. Cuenta con formación en periodismo económico, finanzas públicas, cambio climático, diplomacia y cambio social. Ganador del Premio Nacional de Periodismo de Datos 2026.

Otros lectores también leyeron...

Vilma Cabrera retomó su archivo fotográfico años después de finalizar el tratamiento y comenzó a trabajarlo desde una perspectiva de sanación.
Entrevista

Huellas del cáncer convertidas en una obra sobre memoria y apoyo

10 octubre, 2026
Hsiao señala que el diagnóstico y el conocimiento de la enfermedad renal continúan como un reto.
Noticias

Especialista de Harvard alerta sobre el avance silencioso de la enfermedad renal crónica

25 septiembre, 2026
La especialista en salud masculina afirmó que este es el cuarto tipo de cáncer más común en el mundo.
Noticias

El cáncer de próstata una enfermedad no prevenible, pero que puede ser curable, según uróloga-oncóloga del HOMS

19 diciembre, 2024
El 40% de los pacientes diagnosticados con cáncer colorrectal se encuentran en etapas avanzadas.
Destacado

Aseguran cáncer colorrectal afecta cada vez más a personas menores de 30 años

27 marzo, 2024
En 2019, los nuevos diagnósticos de cáncer entre los menores de 50 años ascendieron a 1.82 millones. - Fuente externa.
Noticias

La incidencia mundial del cáncer antes de los 50 aumentó un 79% en tres décadas

6 septiembre, 2023
La investigación fue publicada en la revista científica de la Sociedad Española para el estudio de la Ansiedad y Estrés (SEAS). | Fuente externa.
Noticias

Investigadores de PUCMM logran adaptar método para medir la ansiedad social

4 septiembre, 2023
Siguiente publicación

Abinader inaugurará el cuadragésimo primer período de sesiones de la Cepal

Las más leídas

  • Las fuentes renovables representaron el 20% de la matriz de generación eléctrica durante 2025.

    ¿Cómo está la generación de energías renovables en las provincias de RD?

    compartidos
    Compartir
    Tuit
  • Puerto Rico y Panamá lideran los destinos de dominicanos en el Caribe y AC

    compartidos
    Compartir
    Tuit
  • Honduras y República Dominicana registran inflación más alta hasta septiembre

    compartidos
    Compartir
    Tuit
  • España concentra el 69% de los dominicanos residentes en Europa

    compartidos
    Compartir
    Tuit
  • Indomet: lluvias por vaguada continuarán este miércoles, aunque con menor intensidad

    compartidos
    Compartir
    Tuit

Periodismo económico y financiero responsable

EDITORIAL CM
Edificio Corporativo MARTÍ
Rafael Augusto Sánchez, esquina Winston Churchill,
Ensanche Piantini, Santo Domingo, RD.

Newsletter

  • Sobre elDinero
  • Hacemos esto…
  • Contacto

© 2015 - 2026 Periódico elDinero - Todos los derechos reservados.

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Finanzas
    • Banca
    • Mercado de Valores
    • Finanzas personales
  • Energía
  • Industria
  • Agricultura
  • Turismo
  • Mercado global
  • Opiniones
  • elDinero Mujer
  • Contacto
  • Versión impresa
  • Encuestas
  • Newsletter

© 2015 - 2026 Periódico elDinero - Todos los derechos reservados.

VERSIÓN IMPRESA

Hojee y descargue nuestra versión impresa y disfrute del contenido más relevante y mejor trabajado sobre economía y finanzas

Versión impresa #553